Final Fantasy XII

J'ai oublié de répondre à Désolation

Tu peux faire les chasses si tu veux

Okay, ça demande au préalable de les avoir toutes remplies, non ? Ne serait-ce que pour vérifier la corrélation entre traduction littérale et traduction de Squenix Europe ? xD

ok piero je comprend que le vote puisse faire des jaloux !!

De toute façon je ne voulait pas qu'il y ai un tyran qui ordonne a ses bons soldats rpgistes de copier sans relâche toutes les infos possibles et imaginables sur ffXII !!!

Si tu veut que ce soit moi ça ne me dérange pas mais je ne vais pas obliger quelqu'un a faire quelque chose si il ne veut pas !!!

Je veut bien rassembler tout ce que vous écrivez !!!

je veut bien donner des conseil sur la présentation des documents words !!!

Et si quelqu'un ne sait pas quoi faire je veut bien lui proposer des parties qu'il serait bien de faire maintenant où qui conviendrait avec le travail qu'il veulle fournir !!!

PS : Je ne veut en aucun cas être considérer comme supérieur a quelqu'un ici je veut juste rassembler tout et ordonner enfin si c'est moi qui m'en occupe !!!

dsl du double post

Pas forcement desolation !!! celà servirait juste a verifer les infos que tu donne mais ff12maps est très fiable

Désolation FFXII maps est très fiable, certes, mais forcément, il ne faut pas traduire mot à mot...

De ton côté tu n'as pas fait toutes les chasses ? Dans ce cas, choisis toi une catégorie dans celles là :

magie
technique
gambit
(pour ces trois là, essaye de trouver à quel moment on peut les avoir et à quel magasin (c'est donné par ffxii maps, donc ce sera juste de la traduction))
accessoires
Celui là est bien plus marrant

Voilà, je préfère pas trop te laisser de choix non plus, pour en laisser pour les autres...

Tu peux aussi t'attaquer à la partie armures, en collaboration avec Max

Voilà, si ça ne te convient pas, préviens nous
-

Accessoires c'est parfait (j'ai pas fait les dernières chasses en effet ^^)

C'est vrai que les armures c'est du boulot il faut mettre :

- bonus
- obtention
- prix d'achat
- prix de revente

C'estsurtout sur les obtentions que j'ai des problèmes puisque j'utilise 4 sites comme source ff12maps bien sur ; ffworld ; vally8 ; ff12.ch et bien sur ( ça doit être fait exprès ) tous les sites ne donnent pas les même obtention donc je cherche et j'écris ce qui est le plus probable !!!

Je vais me lancer dans les equipements de mage de corps pour finir les equipemnts de ma

dsl ( tab de m**** )

finir les équipements de mages

Un petit parce que je voit que ce topic coulle

effctivement je vais a mon tour mais donnez moi du travail svp max que pourrais je faire pour aider etanr donne que les eons ont deja etes faits par snake?

Ok je vais chercher !!!

alors tu peut faire :
- les objets
- les techniques
- les contrats

dsl du double post mais quand vous aurez finis une catégorie je vous remercirait de me l'envoyer par msn

Mon msn : maxleboss49om@hotmail.fr

Où si je ne suis pas connecté et que ça ne peut pas attendre par mail a cettte même adresse en pièce jointe !!!

Hey folks.
This is Luc from ff12maps.com

I just got the mail from here and i am very sorry for the delay caused by my mail server...

I'm very pleased to see you guys are interested in the translation of the website. I've already prepared a translation interface where you can simply translate all database entries from left to right, and the page will be perfect. The German Version is done already and it was finished by one single guy... Jeah, crazy.

So, i can prepare a french database, and everything will be ready to go.

-Luc-

thanx Lucleonhart

ca sera génial quand la version intégral en farancais serait finie

ouai vivement que piero revienne pour qu'ils comment ils vont faire !!!

Hey hey

That's hell cool

So me and my teamates have started that huge work few weeks ago... I've tried to register in the forum, but it didn't work...

Now, it does

Bon, les gens, je vais aller demander plus d'infos sur le forum, qui m'aime me suive :D

désolé je ne parle ^presque pas anglais donc c'est pas pour moi !!!

Max Chaud pour toi de traduire alors

N

Nan la traduction c'est facile car t'a tous les sites pour t'aider je pourrait aussi bien le traduire de l'allemend que de l'anglais !!!