Art

Quelqu'un sait si l'anime va retranscrire touts les Jojo's Bizarre Aventure ou seulement l'arc Phantom Blood ?

le premier arc vu la vitesse à laquelle sa va devrait etre finie d'ici 5-6 episode à tout casser

aprés les autre arc

| https://www.jeuxvideo.com/forums/3-98-260292-6-0-1-0-shonen-jojo-s-bizarre-aventure-2012.htm#citer_262788
| Ecrit par « onuance99 », 1er novembre 2012 à 20:41:41
| « Quelqu'un sait si l'anime va retranscrire touts les Jojo's Bizarre Aventure ou seulement l'arc Phantom Blood ? »

L'opening montre les JoJo de Phantom Blood à Stone Ocean ( je voulais voir Gyro moi )

Hate de voir Jotaro

idem et ses oraoraoraoraora!!!

Oraoraora VS Atatatatata

Sinon quel est la meilleur team pour suivre l'anime ?
Au niveau qualité j'entends, je préfère attendre 1 ou 2 jours en plus et avoir une meilleur traduction perso.

En vosta, tout sauf GG (qui font des subs incompréhensibles avec du vieux british dégueu que personne ne parle... limite du troll).

Ils m'ont gâché les deux premiers épisodes. Je leur dis pas merci.

ouai c'est vrai que la partie 3>all Ce serait vraiment étonnant qui adapte pas cette partie qui est la préféré en général

Crakc9
Posté le 3 novembre 2012 à 01:38:57
Oraoraora VS Atatatatata

Atatata ?
Mudada muda muda muda muda muda muda muda muda !!

| https://www.jeuxvideo.com/forums/3-98-260292-6-0-1-0-shonen-jojo-s-bizarre-aventure-2012.htm#citer_262920
| Ecrit par « XIII », 2 novembre 2012 à 19:09:45
| « Crakc9
| Posté le 3 novembre 2012 à 01:38:57
| Oraoraora VS Atatatatata
|
| Atatata ?
| Mudada muda muda muda muda muda muda muda muda !! »

Dans le manga ça rend moins avec les " Inutile inutile inutile inutile"

"En vosta, tout sauf GG (qui font des subs incompréhensibles avec du vieux british dégueu que personne ne parle... limite du troll)."
HAHAHAHAH PLEB
C'est pas du tout du vieux british, c'est parfaitement compréhensible pour ceux qui maîtrisent l'anglais, et c'est tellement stéréotypé que ça colle PARFAITEMENT avec l'ambiance over the top de l'anime Meilleurs subs que j'ai jamais vus je pense

| Ecrit par « Bouledejuif », 2 novembre 2012 à 21:50:06
| « "En vosta, tout sauf GG (qui font des subs incompréhensibles avec du vieux british dégueu que personne ne parle... limite du troll)."
| HAHAHAHAH PLEB
| C'est pas du tout du vieux british, c'est parfaitement compréhensible pour ceux qui maîtrisent l'anglais, et c'est tellement stéréotypé que ça colle PARFAITEMENT avec l'ambiance over the top de l'anime Meilleurs subs que j'ai jamais vus je pense »

Si, c'est du vieux british. Ils le disent eux même, c'est leur but, ils veulent coller au contexte de la série. Et le dictionnaire confirme aussi que c'est du vieux british.

Sauf que, comme d'hab avec GG, ils poussent le bouchon tellement loin que ça en devient du troll. Le but des sous-titres c'est d'adapter les dialogues pour le téléspectateur, pas au contexte de la série. Sinon, on sous-titrerait à chaque fois dans la langue que les persos sont censé parler... Ridicule.
Les british eux même (GG se revendique de faire toujours des sous-titres en anglais british et pas américain, et de ce fait est souvent critiqué à cause de ça) trouvent ça trollesque ici et précisent que "Non, c'est pas comme ça qu'on parle !".

Sinon, c'est cool de dévoiler ta maîtrise de la langue de Shakespeare, mais t'es pas le seul ici à la maîtriser. Évite de te la péter gratuitement donc.

Personne n'as compris ma référence a Hokuto No ken ?

| https://www.jeuxvideo.com/forums/3-98-260292-6-0-1-0-shonen-jojo-s-bizarre-aventure-2012.htm#citer_263035
| Ecrit par « Crakc9 », 3 novembre 2012 à 11:09:06
| « Personne n'as compris ma référence a Hokuto No ken ? »

C'est dans l'avis du topic hein...

onuance99
Posté le 1er novembre 2012 à 20:41:41
Quelqu'un sait si l'anime va retranscrire touts les Jojo's Bizarre Aventure ou seulement l'arc Phantom Blood ?

Je vois que personne matte les trailers avant la sortie d'un anime ou même les teaser.
Si vous aviez matter les trailer vous auriez remarqué que l'anime est prévu pour montrer les 8 premières parties du manga si tout se passe bien.

Et ayant un ami qui traduit officielement Hunter x Hunter pour CrunchyRolls ce dernier m'a confirmé que le studio qui produit l'anime a une situation financière stable à tel point que des français travaillent pour eux.
C'est David Production qui s'occupe de l 'anime et si les 8 parties n'étaient pas sure d'être mise ils auraient même pas dévoiler ce teaser.

http://www.youtube.com/watch?v=TiwmgjH6s-I

OVERDRIVEEEEE !

| https://www.jeuxvideo.com/forums/3-98-260292-6-0-1-0-shonen-jojo-s-bizarre-aventure-2012.htm#citer_263097
| Ecrit par « Eddardstarck », 3 novembre 2012 à 17:08:57
| « OVERDRIVEEEEE ! »

Tu vas vite oublié ça à partir de la saison 3

Si Jonathan avait eu un Stand il aurait eu The world et il serait invincible