Fire Emblem Fates

Saizo: ...
Beruka: ...
Saizo: ...
Beruka...

Rang C

Hana : Eh Subaki ! Dis-moi, est-ce que tu continues à prétendre que tu es parfait ?
Subaki : Pourquoi cette question ? Même si c'était le cas, c'est loin d'être un mensonge.
Hana : Tu crois vraiment n'avoir aucun défaut ? Aucun ?
Subaki : Hana, si tu as quelque chose à dire, fais-le et cesse donc de tourner autour du pot.
Hana : Très bien. Si tu es si parfait, comment as-tu pu tomber de ta monture ? D'autant plus à notre première rencontre, Sakura et moi-même étions hilares. J'ignorais qu'on pouvait être projeté si loin d'une selle... surtout par un cheval à l'arrêt.
Subaki : Hum... Pourquoi est-ce que tu retournes le couteau dans la plaie ? Oublie donc ça.
Hana : Jamais ! Tu traîneras toujours cela derrière toi, à moins que... Tu n'ailles raconter cette histoire à toute l'armée !
Subaki : Mais pourquoi tant de haine ? Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
Hana : Parce que j'entends tes louanges à longueur de journée...
Hana : << Oh, tu as tellement de chance de travailler avec Subaki. Il est siii mignon. Il est si parfait, sans aucun défaut, et tu le côtoies tous les jours ! Sa perfection brille comme un soleil, et tu n'es qu'une petite étoile en comparaison. >> C'est ce qu'on me dit tous les jours !
Subaki : Je n'avais pas réalisé que les gens parlaient de cette façon... Je suis heureux que l'on me fasse tant de louanges !
Hana : Grr ! Mais ce n'est pas de ça que je parle. Pense un peu à moi. Si je ne dis rien, j'ai l'impression de mentir par omission ! Quelqu'un qui tombe d'un cheval immobile n'est pas parfait !
Subaki : Pff...
Hana : Tu es en colère ? Tu n'as rien à dire pour ta défense ? Sakura pense sûrement la même chose. Elle est juste trop polie pour te le dire.
Subaki : Hana, tu omets les titres honorifiques. Tu dois l'appeler << Dame Sakura >>.
Hana : Vraiment ? Tu comptes te défendre en changeant de sujet ? C'est une façon implicite d'admettre la justesse des mes propos, alors ?
Subaki : Non, Hana, pas du tout. Et j'estime que quelqu'un d'aussi grossier est indigne de servir Dame Sakura !
Hana : Oooh, c'est comme ça que tu le prends ?! Très bien ! Battons-nous et voyons lequel de nous deux est indigne !
Subaki : Voilà qui me convient ! L'incarnation de la perfection que je suis ne peut pas perdre !
Hana : Grr ! Je vais te donner une bonne leçon !

Rang B

Hana : Te voilà Subaki. Prêt pour le premier défi ? Tu es d'accord pour commencer avec le combat à l'épée, n'est-ce pas ?
Subaki : Tout à fait. Puis nous passerons à la course à cheval.
Hana : Très bien. Comme ça, chacun pourra défier l'autre sur son terrain de prédilection. Est-ce que tu es prêt ?
Subaki : Je suis prêt !
Hana : Alors, en garde, chevalier ! Hyaaah !
Subaki : Grr... C'est peine perdue, tu es trop habile ! Se pourrait-il que tu sois vraiment meilleure escrimeuse que moi ? C'est impossible !
Hana : Mais si ! C'est bien beau de dire que tu es parfait, encore faudrait-il que ce soit vrai ! Je ne perdrai pas dans un combat à l'épée face à toi ! Hyaaah ! Graaah ! Hiii-yaaah !
Subaki : Tu m'accules. J'arrive tout juste à parer tes attaques... Quoique... ?
Hana : Qu'est-ce que ça veut d... ?
Subaki : Une ouverture !
Hana : Ouille ! Mais... comment est-ce que... ? Tu as... gagné ? Impossible...
Subaki : Ha ! Il est vrai que tu manies l'épée plus rapidement et habilement que moi. Tu ne fais qu'un avec ta lame.
Hana : Alors comment ai-je pu perdre ?
Subaki : Simple. J'étudie tes entraînements depuis des mois. J'ai observé tes habitudes et développé des tactiques pour mieux les contrer !
Hana : Tu te moques de moi là, hein ?
Subaki : Je savais bien qu'un jour, je serais amené à t'affronter. Je m'y suis donc préparé. Tu utilises toujours une frappe verticale après deux enchaînements gauche-droite. Une fois que je m'en suis aperçu, j'ai imaginé une contre-attaque !
Hana : Sale tricheur !
Subaki : Pas du tout. C'était une victoire de l'esprit sur le corps, en bonne et due forme. N'est-ce pas la preuve que je ne mens pas en disant être parfait ? Avant la bataille, penser à ta stratégie tu dois. Sans préparation, à ta perte tu cours.
Hana : Grr... assez d'anastrophes ! Aussi vrai qu'Hana est mon nom, ma défaite j'admets. Tu as gagné !
Subaki : Ha ha ha ! À moi la victoire !

Rang A

Subaki : Très bien, aujourd'hui, équitation !
Hana : Oui...
Subaki : Quel est le problème, Hana ? Tu n'as pas l'air très motivée. Ne me dis pas que tu abandonnes sans même tenter ta chance.
Hana : Non, il ne s'agit pas de ça.
Subaki : Non pas que je n'accepterais pas cette victoire par forfait... Puisque je suis clairement le favori en la matière !
Hana : ...
Subaki : Alors qu'attendons-nous pour commencer ? Cet arbre là-bas marque la ligne d'arrivée. Le premier à la franchir obtient la victoire.
Hana : Compris.
Subaki : Très bien... Prêts ? Partez !
Hana : Ha !
Subaki : Graaah !
Hana : Ha ha ! J'ai gagné ! Nous sommes à égalité !
Subaki : Ouf... Ouf... Comment as-tu pu... ? Comment as-tu pu me battre ?
Hana : Mon secret ? Je ne suis pas tombée de cheval lors de notre première rencontre !
Subaki : Malgré mes efforts, mon cheval n'a pu rattraper le tien... Est-ce que tu avais élaboré un plan pour me battre ?
Hana : Je n'avais aucune stratégie. Je suis bien la dernière personne à pouvoir planifier quoi que ce soit.
Subaki : Je t'ai pourtant senti plus sereine que d'habitude. Tu étais d'un tel calme... Quel est ton secret ?
Hana : Je pense simplement que je me fichais de perdre ou de remporter la victoire. En définitive, nous essayons de savoir lequel de nous sert le mieux Sakura. Et nous pensions pouvoir le démontrer par des épreuves d'aptitude, n'est-ce pas ?
Subaki : Oui, je suppose.
Hana : Mais s'il s'agit de servir Dame Sakura... L'essentiel est d'être capable de la protéger, peu importe qui est le meilleur ! C'est en réalisant cela que j'ai pu me débarasser de ma frustration.
Subaki : Alors, voilà l'explication... Les chevaux ressentent l'état d'esprit de leur cavalier et agissent en conséquence. J'étais si focalisé sur l'idée de gagner que mon anxiété a perturbé mon cheval. Mais ton cheval a dû ressentir ton calme et vous êtes entrés en synergie. Tu mérites cette victoire...
Hana : Alors, nous sommes à égalité ? Faut-il continuer ce défi ?
Subaki : Non, nous n'avons plus de raisons de vouloir nous défier. Comme tu l'as dit, la chose la plus importante est de protéger Dame Sakura. Donner le meilleur de nous-mêmes est essentiel, peu importe le gagnant.
Hana : Je suis d'accord. Désolée Subaki. Mon indélicatesse a cause notre rivalité. Je n'aurais pas dû égratigner ta fierté.
Subaki : Non, le tort est partagé.
Hana : Hé hé. Tu es quelqu'un de gentil au fond, Subaki. Je pourrais en oublier que tu es tombé de cheval lors de notre rencontre.
Subaki : J'ai comme l'impression que tu n'es pas près d'oublier cela...
Hana : Mais je me garderai d'en parler, à l'avenir. Soyons bons amis et continuons à défendre Dame Sakura.
Subaki : D'accord, Hana !

Rang S

Hana : Bonjour Subaki, comment te sens-tu ?
Subaki : Ah... Bonjour Hana.
Hana : Hum... Est-ce que ça va ? Je pensais que tu serais heureux de me voir après la fin de notre différend. Aurais-tu changé d'avis ? Allons-nous déterrer la hache de guerre ?
Subaki : J'ai repensé à la raison que nous a poussés à nous affronter... Lorsque tu as reparlé de ma chute.
Hana : Oui... Désolée.
Subaki : Je n'en parle pas pour que tu culpabilises. Mais cette histoire me rappelle ô combien j'étais embarrassé que cela m'arrive... Devant toi.
Hana : Devant moi ? Tu veux dire devant Sakura, non ?
Subaki : Non, je parle bien de toi. J'ai longtemps réfléchi pour savoir si je devais t'en parler ou non... Mais... je t'apprécie vraiment. En tant que partenaire, mais aussi un peu plus, si tu vois ce que je veux dire.
Hana : Subaki...
Subaki : Je suis désolé, il fallait que je te le dise. Je ne pense pas que tu puisses voir en moi autre chose qu'un partenaire et allié...
Hana : Ce n'est pas vrai.
Subaki Ah ?
Hana : Je... Je t'aime beaucoup, moi aussi !
Subaki : Quoi ?! Je ne le savais pas. Alors... mes sentiments sont partagés ?
Hana : Oui... Hé hé.
Subaki : Eh bien, je suis heureux de t'avoir fait cette confession, dans ce cas.
Hana : Et moi que tu l'aies faites. Mais aussi... que tu ressentes cela pour moi. J'en suis très heureuse.
Subaki : Je crois que nous défendrons Dame Sakura encore mieux à l'avenir !
Hana : Et comment ! Au fait... Nous devrions peut-être lui parler de ça... Elle sera ravie.
Subaki : C'est une bonne idée !

Rang C :

Saizo : Vous êtes fin prête pour le combat, Orochi ? Qui est votre proie ?
Orochi : Vous.
Saizo : Oh ? Et qu’ai-je bien fait pour mériter cela ?
Orochi : Être vous-même.
Saizo : Alors, je vous ai offensé toute ma vie ?
Orochi : Oui, vous avez toujours eu une attitude détestable.
Saizo : Moi ? Mais qui êtes-vous pour me reprocher cela ?
Orochi : Vous voyez, c’est exactement ce que je veux dire : irritable, collet monté, arrogant …
Saizo : Continuez. Je n’ai rien d’autre à faire que de vous écouter pour le moment.
Orochi : Comment pouvez-vous ignorer ce que l’on dit de vous ? Les femmes en particulier.
Saizo : Oh, à présent, vous avez toute mon attention.
Orochi : Vous semblez détester tout le monde, Saizo, même ceux qui de votre côté. Les femmes de l’armée vous comparent, Kaze et vous, au jour et à la nuit !
Saizo : De mieux en mieux. Est-ce que les femmes n’ont rien d’autre à faire que de jaser ?
Je suis peut-être comme la nuit, un nuage d’orage, un ciel de plomb, peu m’importe.
Orochi : Endurci jusqu’à la moelle … C’est votre dernière chance, améliorez vos manière, ou je m’en occuperai moi-même !
Saizo : Faites comme bon vous semble.
Orochi : Saizo, je ne plaisante pas ! Je vous connais depuis longtemps, vous et vos secrets !

Rang B :

Orochi : Mais qui voilà … L’incarnation de l’arrogance et du sarcasme !
Saizo : Je vois que vous-êtes déjà armée de vos critiques les plus … acerbes.
Orochi : Réglons ça. Vous ne disparaîtrez pas dans un nuage de fumée cette fois.
Saizo : Allez-y. Vous rompre aux insultes vous est plus utile que de vous entraîner au combat.
Orochi : C’est exactement de ce genre de sarcasme dont je parle ! Vos mots ternissent tout !
Saizo : Je dis ce que je pense. En avons-nous fini ?
Orochi : N-Non. Rappelez-vous, j’ai dit que je prendrais l’affaire en main si vous ne changiez pas. Eh bien, le moment est venu.
Saizo : Hein, quoi ?
Orochi : Vous êtes arrivé au château Shirasagi avec votre père quand vous étiez enfant. Vous deviez vous entretenir avec le roi Sumeragi. C’était notre première rencontre.
Saizo : Oui. Et alors ?
Orochi : Je me suis présentée comme divinatrice afin de lire votre avenir. J’ai prédit des choses effroyables, que le désastre frapperait à votre porte. Vous aviez une frousse bleue, vous vous rappelez ?! Vous en avez même pleuré.
Saizo : N’importe quel enfant aurait pleuré en entendant de telles prédictions.
Orochi : Oui, mais qu’en serait-il si je colportais cette histoire ? Comme vous le disiez tantôt, les femmes aiment jaser !
Saizo : V-Vous n’oseriez pas !
Orochi : Mais si ! Et j’ai d’autres rumeurs à répandre. Alors, allez-vous changer de comportement ?
Saizo : Je … Je … Peu importe. Je vais réparer les dégâts que vous avez causés, sorcière !
Orochi : Euh, Saizo ? Revenez ! Hé hé. Comme je le pensais. Le puissant Saizo a un point faible.
Qu’il est mignon !

Rang A :

Saizo : Orochi !
Orochi : Hiii ! Saizo, vous m’avez fait peur ! Vous avez l’air furieux. Oh, laissez-moi deviner …
Saizo : Vous m’avez menti !
Orochi : Moi, mentir ?
Saizo : Vous avez déclaré avoir ébruité la rumeur sur l’incident de mon enfance. Celui durant lequel j’ai éclaté en sanglots quand vous m’avez lu l’oracle. Je suis parti m’expliquer à tout le monde que je n’étais qu’un enfant à l’époque ! Devinez ce qu’on m’a répondu ?!
Orochi : Qu’ils n’ont jamais entendu parler d’un tel incident ? Hé hé. Je savais que ça allait se passez comme ça.
Saizo : Grr … Vous m’avez manipulé pour que je raconte cette histoire moi-même. Je ne vous le pardonnerai jamais.
Orochi : Du calme Saizo. Je n’ai jamais dit avoir colporté cette histoire. Vous êtes désagréable avec tout le monde, mais je ne dirais jamais du mal des gens. C’était seulement une idée. Vous avez fui avant que je puisse développer.
Saizo : Vous jouez franc jeu avec moi, n’est-ce pas ? J’ai cru que j’étais tombé dans un piège. Je vous connais pourtant … Vous êtes désinvoltes, mais pas malicieuse au point de saboter une réputation.
Orochi : Je n’irais pas plus loin. La vipère que je suis sait où et quand frapper. Mais je ne m’attaquerais jamais à mes alliés. Voilà ce qui arrive quand vous laissez parler votre colère, Saizo.
Vous vous rendez inaccessible et pensez que les autres agissent comme vous.
Votre avenir sera vraiment funeste si vous traitez vos amis comme des ennemis !
Saizo : Attendez, Orochi. Est-ce encore une de vos prédictions ? Est-ce que c’est vrai ?
Orochi : Non, juste l’avertissement d’une amie.
Saizo : Je vais méditer là-dessus, Orochi. Peut-être suis-je trop strict. Donnez-moi du temps.
Orochi : C’est tout ce que je demande. Eloignez-vous de l’abîme avant d’y tomber.

Rang S :

Orochi : Bonjour, Saizo.
Saizo : Tiens, n’est-ce pas Orochi, alias la vipère ? Qu’y a-t-il ? Vous avez perdu vos crocs ?
Orochi : Ce ne sont pas des salutations très polies mais au moins vous l’avez noté.
Saizo : Noté quoi ? Que quelque chose n’allait pas ?
Orochi : Précisément. Je vous dois des excuses.
Saizo : Est-ce à propos de l’incident où vous m’avez dupé … Enfin, dupé en me faisant raconter à tous que j’avais eu peur de vos prédictions ? Vous essayez de me faire reconnaître mes erreurs. J’ai tourné la page.
Orochi : C’est très bien, mais à propos de cette prédiction quand vous étiez jeune …
Saizo : Quoi ? N’en parlons plus. C’était il y a longtemps.
Orochi : J’y ai repensé … J’ai dit que le désastre frapperait à votre porte. Je me suis rendu compte que j’ai averti la mauvaise personne. Ce n’était pas vous.
Saizo : Quoi ? Mais alors qui ?!
Orochi : Je pense que vous savez. Votre père. Je ne sais pas comment j’ai pu me tromper à ce point, je suis désolée, Saizo.
Saizo : Je vois … Ne soyez pas trop dur avec vous-même, nous étions tous deux enfants. Je ne lui ai jamais parlé de cette prédiction, j’avais trop peur. Est-ce qu’un enfant ne devrait-il pas dire à son père quand il a peur ? Si seulement …
Orochi : Nous ne savons pas si nous aurions pu le sauvez, Saizo.
Saizo : Mais je sais une chose, vous avez toujours veillé sur moi. Vous m’êtes précieuse, Orochi, plus que vous ne vous en doutez.
Orochi : Eh bien je le sais, c’est tout ce qui compte.
Saizo : Non, vous ne comprenez pas. Ce que je veux dire c’est que …
Orochi : Attendez, ne me dites pas que …
Saizo : Si ! Je ne peux pas me détourner de mes sentiments plus longtemps. Une femme qui tient tant à un idiot arrogant et fier … Vous êtes un trésor inestimable.
Orochi : Tiens donc ? Il serait temps que vous vous en rendiez compte. Vous vous brûleriez si nul ne veillait sur vous quand vous êtes près de l’âtre.
Saizo : C’est pourquoi je suis heureux que vous soyez là pour me tenir hors de danger.
Orochi : Nous formerions un beau couple. Peut-être. Mais je sais d’autres choses à votre sujet. Comme ce qui s’est passé entre vous et ma meilleure amie.
Saizo : Quoi ? Vous avez utilisé vos pouvoirs pour …
Orochi : Seulement le pouvoir de l’amitié. Kagero et moi sommes proches. Bien sûr, elle m’en a parlé il y a longtemps. Vous étiez ensemble, puis vous vous êtes séparés. Fin.
Saizo : Le passé est derrière nous.
Orochi : Pas besoin de regarder derrière soi. Alors, voyons où cela nous mène, Saizo !
Saizo : Vraiment ? Alors je ferai tout pour être digne de vous, Orochi !

C'est un bon Saizo, il se tape la meilleure pote de son ex.

Arthur : Vous sentez cette odeur, Corrin ? Mmh... C'est l'odeur de la justice !

Corrin : Tiens, on dirait que vous revenez de mission... La justice a-t-elle triomphé ?

Arthur : J'ai entendu dire qu'un groupe de malfaiteurs rôdait dans la région. J'ai mis un terme à leurs agissements et sauvé les villageois qu'ils terrorisaient.

Corrin : Des malfaiteurs dites-vous ? Intéressant. La bataille a dû être difficile.

Arthur : Pas du tout ! Croyez-moi, le mal courbe l'échine devant moi, comme le blé au vent.

Corrin : Hé hé... Formidable. Je n'en attendrais pas moins du héros de Nohr. Votre dévouement envers la protection des innocentes sans défense est admirable.

Arthur : Vous êtes trop bonne, Madame ! Mais ce n'était rien du tout, je vous assure.

Corrin : Vos vêtements ont l'air d'avoir passé un sale quart d'heure. Vous ont-ils blessé ?

Arthur : Oh ça ? J'ai simplement été renversé par deux ou trois calèches en revenant.

Corrin : Deux ou...? Vous voulez dire que avez été renversé plus d'une fois en un jour ?

Arthur : Oui, et le chef de la milice du village m'a pris pour un voleur et m'a donné la chasse. Ils m'ont pourchassé sur... Oh, je ne sais pas... 15 kilomètres ? Peut-être plus.

Corrin : Bon sang... Ondirait bien que vous n'êtes pas né sous la bonne étoile...

Arthur : Ha ! C'est ce qu'on me dit souvent. A présent, veuillez m'excuse, je vous prie. J'ai promis d'apporter des remèdes aux anciens du village dans la journée. Merci pour cette conversation, Dame Corrin !

• Arthur part*

Corrin : Quel sacré personnage... J'espère qu'il reviendra en un seul morceau.

Arthur : Et le soleil se couche sur une nouvelle journée passée sous le signe de la justice !

• Corrin arrive*

Corrin : Bonjour Arthur. Quels nouveaux actes héroïques avez-vous accomplis, cette fois ?

Arthur : Eh bien, on m'avait demandé d'organiser un banquet pour les plus démunis. J'en reviens à l'instant, en fait ! Tout s'est très bien passé !

Corrin : Merveilleux. Je suis fière de vous, comme d'habitude.

Arthur : Merci ! On m'avait aussi demandé de servir de goûteur. C'était une première pour moi. Malheureusement, les vivres que j'ai goûtés n'étaient plus de première fraîcheur...
Les autres goûteurs ont eu plus de chance. Moi, j'ai un de ces mal d'estomac... Enfin bon, au moins, le banquet était très réussi. J'en suis très content.

Corrin : Oh, mon pauvre Arthur... Pourquoi ne suis-je pas surprise ?

Arthur : La vie est pleine de surprises, Madame. Souvent mauvaises en ce qui me concerne.
Mais je ne me plaindrai que le jour où l'une d'elle parviendra à me tuer ! Ha ha ! Ha ha !

Corrin : Ha... Ha... Hum. Prévenez-moi si vos douleurs d'estomac empirent, d'accord ?

Arthur : D'accord ! Bien, voyons voir... Quelle nouvelle quête héroïque avais-je prévue ? Hmm... Rien d'autre, on dirait bien. Bien ! Je vais aller préparer la journée de demain.

Corrin : Qu'avez-vous prévu demain ?

Arthur : Je me suis porté volontaire pour aider la brigade anti-incendie d'un village voisin !

Corrin : Anti-incendie ?! vous voulez dire que... ?

Arthur : Oui ! je vais leur montrer comment éteindre un feu de forêt ! Que c'est amusant !

Corrin : Un feu de forêt ?!
...
Hum... Arthur... Vous voulez bien me rendre un service ?

Arthur : Pour sûr ! Vos ordres sont mes désirs ! Et inversement. Enfin, je crois...

Corrin : Avant d'allumer ce feu... Allez, donc faire trempette dans un lac, d'accord ?

Arthur : Euh... Pardon ?

Corrin : Et faites en sorte d'avoir une bonne dizaine de seaux d'eau à portée de main. Vous me le promettez ? N'oubliez pas, d'accord ?

Arthur : Eh bien, c'est une requête des plus étranges, mais... Vous avez ma parole !

Corrin : Ah ! Arthur ! Comment s'est passée votre démonstration anti-incendie ?

Arthur : Dame Corrin ! J'espérais justement vous rencontrer. Je me suis baigné dans la rivière, comme promis. Tout s'est très bien passé.

Corrin : Ah, tant mieux. J'avais peur que cette histoire de feu de forêt ne finisse mal. Je suis bien contente de vous en avoir parlé à temps...

Arthur : Le feu de forêt ? Que voulez-vous dire ? Ca n'avait rien à voir avec le feu de forêt...

Corrin : Ah non ? Mais alors en quoi votre baignade dans la rivière s'est-elle bien passée ?

Arthur : La démonstration a eu lieu à côté de la rivière. La sécurité d'abord, comme on dit ! J'ai suivi vos recommandations et me suis approché du bord avant de commencer... Et puis... J'ai glissé dans la boue et je suis tombé dans l'eau, la tête la première.

Corrin : ... Hum... Rien d'étonnant jusque là. Mais alors, tout ne s'est pas bien passé ?

Arthur : Attendez, ce n'est pas tout ! J'ai été entraîné dans de périlleux rapides. Je suis le meilleur nageur du coin mais là, il m'était impossible de lutter...

Corrin : Oh bon sang... Et ensuite ?

Arthur : Eh bien malheureusement, je n'tais pas seul à lutter contre le courant ce jour-là... Avec la pluie de la veille, la rivière était pleine de rochers et de grosses branches.
Inutile de vous dire que chaque brasse était accompagnée d'une nouvelle bosse. Mais il faut toujours garder son calme dans les situations désespérées !
Aussi n'ai-je pas perdu espoir, et j'ai nagé et nagé avec la force de 1 000 requins ! Seules ma détermination et la chance m'ont permis de regagner la rive sain et sauf...
Lorsque j'ai refait surface, j'ai été accueilli par les acclamations des villageois. Ils m'ont dit que c'était la plus belle démonstration qu'ils aient vue ! Encore mieux qu'un feu de forêt !

Corrin : Arf...

Arthur : Il faut savoir rester vigilant dans ce monde de fou, dame Corrin. Sans vos conseils, je n'aurais jamais pu affronter une telle épreuve de force. Et je viendrai vous demander conseil plus souvent, afin d'en affronter d'autres.
Je suis convaincu que c'est là le début d'une belle amitié !

Corrin : Je suis heureuse de vous avoir... rendu service, Arthur. Et que vous soyez sauf.

Arthur : Je suis plus que sauf ! Je suis au top de ma forme ! Vous êtes mon porte-bonheur.

Corrin : Hum... Eh bien... Merci.

Corrin : Bonjour, Arthur !

Arthur : Dame Corrin ! Merci d'avoir accepté mon invitation.

Corrin: C'est avec plaisir, mais... Est-ce que tout va bien ? Il est un peu tard pour discuter.

Arthur : Veuillez me pardonner, Votre Altesse. L'heure est tardive en effet. Mais vous comprendrez tout une fois que vous verrez...

Corrin : Une fois que je verrai... quoi ?

Arthur : Eh bien... Suivez-moi ! Je vais vous montrer. Qu... Ouaah !

• Arthur tombe*

Corrin : Arthur ?! Vous allez bien ?

Arthur : J-Je vais bien, merci. Qui a creusé un trou ici ? Quel manque de savoir-vivre... Bref, donnez-moi une minute, je vous prie... Bon sang, qu'est-ce que ça glisse, par ici !
N'ayez crainte, Le trou dont je ne pourrai m'extraire n'est pas encore... creusé. Il en faut plus pour mettre en échec la force de la justice que je suis... Oh hisse !

• Arthur revient*

Arthur : Hh... pff. Hh... pf. Vous... voyez ? C'était... Hh... pff... C'était trois fois rien.

Corrin : Quel soulagement ! J'ai bien cru que j'allais devoir descendre à votre secours.

Arthur : Hé.. Hum ! Bref, nous y voilà. A deux pas d'ici se trouve le spectacle le plus magique que le monde puisse offrir. Préparez-vous a être émerveillée. Un simple coup d'oeil et l'espoir renaît ! Ta... Da... ?

Corrin : ...

Arthur : ...

Corrin : Hum... Ce brouillard est plutôt épais, non ?

Arthur : On m'avait pourtant dit que la vue serait dégagée ce soir. Soit, nous n'y pouvons rien. Nous avons au moins un beau ciel étiolé au-dessus d...

Corrin : ...

Arthur : ...

Corrin : Le ciel est assez couvert, non ? Je n'ai pas vu autant de nuages depuis très longtemps.

Arthur : En effet, Madame... On dirait bien que Dame Nature est d'humeur facétieuse, en cette belle soirée...
Bon, tant pis... Mais je vous jure que la vue est imprenable. Et inoubliable. Hum. Je, euh...
Dame Corrin... Si je vous ai fait venir ici ce soir, c'est pour une autre raison. J'espérais... J'espérais que vous consentiriez à... lier votre vie à la mienne.

Corrin : Arthur...

Arthur : Attendez, s'il vous plaît. Vous m'inspirez à poursuivre mon idéal de justice ! Et je souhaite faire de vous mon acolyte, non, mon épouse ! Ma partenaire...

Corrin : C'est tellement soudain, je... Je ne sais que dire.

Arthur : Oh, attendez ! J'ai apporté une alliance, aussi. Là, voilà pour vous...

Corrin : Eiuh... Arthur ? Cet écrin est vide...

Arthur : Quoi ? Oh non... Le bijoutier l'a sûrement oubliée après l'avoir nettoyée... J'aurais dû vérifier... Raaah, quelle guigne ! Pourquoi maintenant ?!
Pff... bon, ça va, j'ai compris. C'est le destin. Excusez-moi, je dois aller pleur...

Corrin : Hé. Hé hé ! Ha ! ha ha ha ha ha !

Arthur : Dame Corrin... Pardon mais je ne vois vraiment pas ce qu'il y a de drôle là-de...

Corrin : Ne vous en faites pas, Arthur. Je n'ai pas besoin d'une alliance pour comprendre. Je sais ce que vous ressentez, et je le partage. Vous êtes bon, courageux et déterminé à aider ceux dans le besoin... J'ai bien peur que vos vertus ne m'aient séduite.

Arthur : Dame... Enfin, Corrin ! Est-ce que vous êtes sincère ?!

Corrin : Hé hé... Je le suis. Et oui, je serais honorée de vous avoir pour époux. En plus...

Arthur : Oui, ma chère ?

Corrin : Eh bien, si nous sommes ensemble, je pourrai garder un oeil sur vous.

Arthur : Gardez un oeil sur moi ? Mais.. Dans quel but ? Me prenez-vous pour un incapable ?

Corrin : Quoi ? Mais non, pas du tout, voyons... C'est simplement parce que vous êtes beau ! Vous et votre ceinture si seyante.

Arthur : V-Vous l'avez remarquée ? Le "H" veut dire "Héros". Il me rappelle de toujours agir avec altruisme. Merci, ma chère Fope. J'ai hâte d'arpenter le chemin de la justice à vos côtés !

Corrin : Et moi donc !

• Confession*

Arthur : Je vous aime plus que tout. Votre amour m'enivre plus encore que la douce, très douce odeur de la justice !
Mais ne dites rien à Dame Justice, d'accord ?!