Japon

d'accord, de toute façon je vais acheter les livres à noël donc j'ai le temps d'en apprendre plein
mais ouais ça a l'air simple, d'abord j'apprends seulement les gojuon pour avoir une base, et je pense qu'à force d'écriture, de relecture pas aussi intenses que pour les kana basiques, ça viendra tout seul

Bonjour à tous. Voila je viens vous voir suite à mon début d'apprentissage de Japonais. Je connais mes kanas et quelques expressions ou mots basiques. Actuellement je travaille un peu grâce à cette chaine youtube :

https://youtu.be/5FSJuLJvadA

Bon certes ce n'est pas approfondi, mais ça m'entraine à m'habituer à lire les kanas.

Seulement en parallèke, j'aimerais me lancer dans un apprentissage plus strict grâce aux minna no nihongo. Seulement voila. Je suis entiêrement paumé. J'ai lu qu'il fallait deux livres, un en Japonais et un autre avec les traductions. Mais il y a tellement d'éditions différentes que je ne sais pas quoi prendre.

Auriez vous des conseils sur lequel prendre? Voire même la référence. Vu que je suis en autodidacte, je compte me prendre une version avec CD.

Donc si vous pouviez m'aiguiller sur lesuel prendre je vous en serais reconnaissant. Merci d'avance ^^.

pour le niveau 1 des MNN il faut :
http://www.amazon.fr/Minna-Nihongo-vol-2nd-ver/dp/4883196038/ref=pd_bxgy_14_img_2?ie=UTF8&refRID=0QRFWAF0WYKZWVVG3GGR
http://www.amazon.fr/Minna-nihongo-Shoky%C3%BB-Traduction-grammaticales/dp/4883196453/ref=pd_bxgy_14_img_2?ie=UTF8&refRID=0HKQAT9NZCJJ6WRC3FZ7

Cool merci bien ^^. Une autre petite question : les livres Hirake Nihongo son-ils bien aussi? Peuven-ils servir en complément du Minna no Nihongo?

Si vous êtes à l'aise avec l'anglais, débutez d'abord sur internet avant de dépenser tout votre argent

Le 06 décembre 2015 à 19:45:20 RoleplayerN64 a écrit :
Si vous êtes à l'aise avec l'anglais, débutez d'abord sur internet avant de dépenser tout votre argent

Même pas besoin de s'y connaître en anglais !
Wikipédia, https://docs.google.com/document/d/1Cvcu0qEbA8Ae4i28gBdyf5Mx0M5xC9cc6ViRhqpZDxY/edit , http://www.mesexercices.com/japonais/ et un peu de débrouillardise, ça suffit.

Si vous habitez Paris, allez dans une librairie spécialisée (ou à la Fnac), et regardez, comparez.
Franchement, Minna no Nihongo c'est imbuvable je trouve, surtout que ça se divise en plusieurs bouquins.
Si vous avez l'argent d'acheter plusieurs livres, achetez à la place le Kunio Kuwae, vous irez plus vite. Prenez la version sans CD, vous économiserez.

Et surtout, n'oubliez pas qu'on parle d'une méthode qui s'étale sur une bonne année. 80€ pour ça, c'est carrément correct. Il faut faudrait 3 cours privés pour atteindre ce prix, et vous n'auriez même pas 1/100e du niveau acquis à la fin du Kunio Kuwae.

Sinon, je reviens sur le sujet du topic qui vient de fermer sur la motivation et la mémorisation des kanji.
17 ans pour commencer le japonais, ce n'est pas tardif, on est d'accord.
Par contre, bosser sérieusement quelque chose pour la première fois à 17 ans, là c'est plutôt problématique.
C'est important de prendre des réflexes de travail aussi tôt que possible.

On est d'accord.

Bonjour,
J'ai découvert la possibilité de prendre quelques cours de japonais
Seulement le centre les proposant se trouve à environ 40min de mon lycée, et les cours ont lieu de 17 à 18h30, ce qui veut dire que j'aurai besoin de partir un peu vers 16h de mon lycée pour y être.
Malheureusement j'ai un cours de Grec à cette heure, pour aller au cours de japonais il faudrait que j'abandonne 1h de Grec par semaine, sachant que c'est une option, ce n'est pas très logique de louper une option pour un autre cours (supplémentaire)
Vous pensez que le secrétariat du lycée puisse entendre ça ? Je comprendrai que non, je suis sûr que ma prof n'y verrait pas de problèmes mais mon lycée est envers et contre tout, ça me ferait vraiment chier de rater l'occasion de prendre des cours, pendant que je le peux encore

Si tu leur fais comprendre qu'une langue vivante comparée à une langue morte (fin je suppose que tu parles du grec ancien) est plus importante, ça peut passer.

Ensuite pour le Minna, je trouve pas ça si imbuvable, c'est surement pas le meilleur manuel existant, c'est plutôt ancien (très ? :p ) mais ça rempli son rôle, je trouve ça clair et bien structuré quand même.

Si je suivais cette logique, alors ne pas faire de grec ancien et pratiquer du japonais serait la solution mais bon

J'ai fais latin et à part la mythologie au collège, j'ai arrêté au Lycée, c'est inutile et insupportable.
Donc je te conseille effectivement le japonais à moins que le grec ancien puisse te servir plus tard (et j'en doute mais bon)

Oui ça sert à rien, ça gonfle juste un peu le dossier et apporte beaucoup au bac, ça serait très con d'arrêter à une année et demie de la fin

Le latin sert je trouve, ma mère a des connaissances assez solides dans le domaine, et dans les matières littéraires elle y faisait souvent référence. Perso j'avais lâché au bout de deux ans car ça me saoulait, mais je pense que j'aurais pu rentabiliser ça. Pour la culture générale c'est quand même pas mal.

Bref, là ça n'a plus rien à voir avec le japonais, mais la meilleure solution pour toi à mon sens serait de négocier en disant que tu travailleras de ton côté le grec de manière à rattraper cette heure perdue, en concert avec ta prof (si tu peux obtenir son accord ce serait encore mieux). Je suppose que tu as au moins une autre heure de grec, donc précise que ça te permettra de concilier les deux, d'avoir des cours et de grec et de japonais, et que sinon tu n'auras jamais l'occasion de t'initier à la langue japonaise.

Le latin inutile et insupportable...
Insupportable si tu aimes pas je veux bien mais inutile non.
C'est jamais inutile de se cultiver et Gorbad a expliqué un exemple de l'utilité du latin.
Bref, fin du HS.

Si ça a totalement été inutile à partir du lycée et ça ne m'a jamais empêché d'être fort en littérature..
Traduire des textes chaque heure de cours avec tes déclinaisons et ton dico à côté, ça ne m'a clairement servi à rien. La rengaine du "Mais tu connais les anciens terminologies, du coup, tu sais écrire les mots actuels". Bah non, un truc super, c'est lire des livres (variés c'est encore mieux) et là, niveau culture, c'est encore mieux, idem pour le vocabulaire. (Et 2-3h de latin de moins pour lire, c'est encore mieux)
Après peut être que ma prof de Latin était une tanche phénoménale mais en tout cas, ça ne m'a absolument pas aidé pour le français. Peut être que d'autres profs ne faisaient pas que ça et alors là je retire ce que je dis mais bon...
Mais après tout dépend ce que tu fais oui, si tu fais un bac L, forcément c'est mieux. Je suis dans la médecine, à part les noms des muscles en latin (et encore ça a évolué hein), c'est bof ^^

Chacun son expérience après, si ça aide ta maman ou si ça peut aider Nono pour plus tard, faut pas renoncer oui !

Pour pas continuer le HS je vais te répondre sur le blabla.

Oui je suis d'accord sur le fait que ça apporte une culture générale assez énorme pour mon cas, mais bon je vois vraiment pas le trip de traduire du verset partout où on passe, c'est lourd je trouve
Mais sinon je pense pas que ma prof soit contre, j'ai 3h de grec par semaine et de très bonnes notes mais ça risque de coincer avec l'administration.

D'ailleurs j'ai commandé Minna no Nihongo (l'original et sa traduction) ainsi que 40 leçons pour parler japonais, ce dernier me permettant de partir sur de bonnes bases vu que vous étiez nombreux à le recommander

En plus je veux vraiment apprendre maintenant parce que je pense faire une prépa, je n'aurais pas pour ne pas dire plus le temps de bosser autant le Japonais, et commencer à 20 ans, je pense que je ne serais pas aussi motivé qu'aujourd'hui

Fait gaffe aux 40 leçons, je suis tombé sur plusieurs erreurs dedans (même si c'est sympa pour débuter, t'as de la culture générale aussi et j'avais bien aimé)
Et bon courage avec le Minna, mais le prix français est tellement élevé comparé à celui en yens... Si t'as des questions sur le minna hésite pas, on doit être pleins à être passé par là avec lui ^^

Comment vous aprenez avec Minna vous ? Genre une leçon, vous faites comment pour l'apprendre ? Voca du livre en fr, puis exos A et B, puis cours avec structures clés, exemples etc, puis exo C puis conversation puis questions ?