Se connecter

Final Fantasy VII

Sujet : Projet : Retraduction de FF7 en équipe.
Cidounnet
Niveau 10
24 février 2008 à 01:10:23
  1. Empereur_Magus Voir le profil de Empereur_Magus Ignorer empereur_magus
  2. Posté le 24 février 2008 à 01:09:31 Avertir un modérateur
  3. people ca veut pas dire peuple

j'arrive, je suis plié :content:

Fandesoad88
Niveau 10
24 février 2008 à 01:10:44
  1. Empereur_Magus Voir le profil de Empereur_Magus
  2. Posté le 24 février 2008 à 01:09:31 Avertir un modérateur
  3. people ca veut pas dire peuple

J'adore.

Super_Acro
Niveau 10
24 février 2008 à 01:11:09
  1. Quartum Voir le profil de Quartum
  2. Posté le 24 février 2008 à 01:09:13 Avertir un modérateur
  3. c'est ou ces fenetres :doute:

:d) Si on parle à Jesse ou Biggs respectivement, avant que l'autre ne déchiffre le code.

Par contre j'ai des fenêtres inconnues, je les posterai après :doute:

quartum
Niveau 10
24 février 2008 à 01:11:22
  • Cidounnet Voir le profil de Cidounnet

* Posté le 24 février 2008 à 01:10:23 Avertir un modérateur
* # Empereur_Magus Voir le profil de Empereur_Magus Ignorer empereur_magus
# Posté le 24 février 2008 à 01:09:31 Avertir un modérateur
# people ca veut pas dire peuple

j'arrive, je suis plié :content:
* Lien permanent

* Fandesoad88 Voir le profil de Fandesoad88
* Posté le 24 février 2008 à 01:10:44 Avertir un modérateur
* # Empereur_Magus Voir le profil de Empereur_Magus
# Posté le 24 février 2008 à 01:09:31 Avertir un modérateur
# people ca veut pas dire peuple

J'adore.

:d) Mais expldr pareil, j'arrive pas a me ravoir :rire:

Empereur_Magus
Niveau 10
24 février 2008 à 01:12:31

ça veut dire les gens

there is a lot people : y a beaucoup c'est pas terrible :noel:

Super_Acro
Niveau 10
24 février 2008 à 01:12:36

Vous préféré beaucoup des nôtres ou beaucoup de nos hommes ? :doute:

Aeris-sama
Niveau 10
24 février 2008 à 01:12:54

D'accord avec le "que beaucoup des nôtres ont risqué leur vie juste pour ces codes"

Empereur_Magus
Niveau 10
24 février 2008 à 01:13:39

beaucoup des notres, vu qu'il parle d'Avalanche

quartum
Niveau 10
24 février 2008 à 01:14:20

beaucoup de nos homme pour ma part :ok:

Ryle87
Niveau 10
24 février 2008 à 01:14:23

Beaucoup des notres, de nos hommes ça fais sous fifre :O

Super_Acro
Niveau 10
24 février 2008 à 01:15:18

Justement, "des nôtres" pour moi ça se rapporte plus à "les gens de notre espèce" et pas des gens d'Avalanche forcément :o))

Empereur_Magus
Niveau 10
24 février 2008 à 01:15:48

faut voir le contexte Acro

Ryle87
Niveau 10
24 février 2008 à 01:16:26

Bah dans le contexte on comprend :doute:
beaucoups de nos homme ça fais un peu chef je trouve :s ça passe si c'est barret qui le dis mais sinon :/

Empereur_Magus
Niveau 10
24 février 2008 à 01:16:27

je vois mal le citoyen lambda chercher à obtenir ces codes :hap:

Super_Acro
Niveau 10
24 février 2008 à 01:17:10

Et puis "beaucoup des nôtes" je trouve que ça le fait pas niveau synthaxe :doute:

quartum
Niveau 10
24 février 2008 à 01:17:21

Non la je suis vraiment pour "beaucoup de nos hommes" ça fait un peu plus professionnel mais sans aller dans l'exagération.

Shaolan777
Niveau 10
24 février 2008 à 01:18:46

Je suis pour les "hommes" aussi :ok:

Super_Acro
Niveau 10
24 février 2008 à 01:20:14

La majorité l'emporte ? :p)

Barret
«Hé ! C'est la première fois que tu
te retrouves dans un réacteur ?»

Cloud
«Non. Après tout, j'ai travaillé à la Shinra,
tu sais.»

Barret
«La planète est chargée d'énergie Mako.
Les gens d'ici l'utilisent tous les jours.»

Barret
«C'est l'énergie vitale de cette planète.
Mais la Shinra n'arrête pas de la puiser,
avec ces étranges machines.»

Cloud
«Je ne suis pas ici pour recevoir
un cours.
Depêchons-nous.»

Barret
«Très bien ! A partir de maintenant,
tu ne me lâches pas d'une semelle.»

Jesse
«Code déchiffré»

Biggs
«Code déchiffré»

Impossible de déchiffrer ce code
sans Biggs

Impossible de déchiffrer ce code
sans Jesse

Jesse
«Biggs et moi avons le code de cette porte.»

Biggs
«N'oublie pas que beaucoup de nos hommes ont risqué leur vie
juste pour ces codes……»

Empereur_Magus
Niveau 10
24 février 2008 à 01:21:14

SYNTAXE

de Sun : avec
Taxis : charge

Shaolan777
Niveau 10
24 février 2008 à 01:21:41

Adjugé pour moi ! :-)

Sujet : Projet : Retraduction de FF7 en équipe.
   Retour haut de page
Consulter la version web de cette page